farinose

💡 P. Acrid. 4-7 cm. exp. glabrous, even, pinkish buff, pale when dry; g. free, becoming brownish, at length remote; s. 5-7 cm. everywhere covered with white farinose down; sp.

گونه‌ی P. گس. ۴-۷ سانتی‌متر. بزرگ‌نمایی. بدون کرک، یکدست، نخودی مایل به صورتی، پس از خشک شدن کم‌رنگ؛ وزن. بدون کرک، رو به قهوه‌ای شدن، در طول پراکنده؛ طول. ۵-۷ سانتی‌متر. همه جا پوشیده از کرک سفید فارینوز؛ گونه‌ی sp.

💡 Our field notes marked a farinose rosette near the trail, which helped confirm the species later.

یادداشت‌های میدانی ما یک گل رز فارینوز را در نزدیکی مسیر نشان داد که بعداً به تأیید گونه کمک کرد.

💡 Substipitate, elongated on one side, ear-shaped, subferruginous externally, farinose internally; base even.

زیرستونی، از یک طرف کشیده، گوش‌مانند، از خارج آهن‌مانند، از داخل فارینوز؛ قاعده صاف.

💡 Farinose, covered with a mealy powder.

فارینوز، پوشیده شده با پودر آردی.

💡 Farinā′ceous, mealy; Farinose′, yielding farina.

آردآلود، آردآلود؛ آردآلود، آرد می‌دهد

💡 The leaf surface looked farinose, dusted with a mealy bloom that shimmered faintly in afternoon light.

سطح برگ‌ها زردرنگ به نظر می‌رسید، پوشیده از شکوفه‌های آردآلود که در نور بعدازظهر، درخشش ضعیفی داشتند.