Far East

💡 Shipping routes through the Far East shifted with tariffs, storms, and rumors that moved markets faster than containers.

مسیرهای کشتیرانی از طریق خاور دور با تعرفه‌ها، طوفان‌ها و شایعاتی که بازارها را سریع‌تر از کانتینرها تغییر می‌دادند، تغییر کردند.

💡 Someone was missing as the Newcastle squad jetted off to the Far East last month.

ماه گذشته، هنگام پرواز تیم نیوکاسل به خاور دور، یک نفر مفقود شد.

💡 And to accompany the picture the artist has spray-painted a short sentence: a phrase Filipp says is simply about sunrise in the Russian Far East.

و هنرمند برای همراهی با تصویر، جمله‌ای کوتاه را با اسپری رنگ‌آمیزی کرده است: عبارتی که فیلیپ می‌گوید صرفاً درباره طلوع خورشید در خاور دور روسیه است.

💡 Travel writing about the Far East often reveals more about the author’s assumptions than the complex realities encountered.

سفرنامه‌هایی که درباره خاور دور نوشته می‌شوند، اغلب بیشتر فرضیات نویسنده را آشکار می‌کنند تا واقعیت‌های پیچیده‌ای که با آنها مواجه شده‌اند.

💡 She researched diaspora communities who left the Far East but kept cuisines alive across distant neighborhoods.

او در مورد جوامع مهاجری که خاور دور را ترک کرده بودند اما غذاهایشان را در محله‌های دوردست زنده نگه داشته بودند، تحقیق کرد.

💡 In a six-minute audio message released before the service, the King vowed that those who fought and died in the Pacific and Far East "shall never be forgotten".

پادشاه در یک پیام صوتی شش دقیقه‌ای که پیش از مراسم منتشر شد، سوگند یاد کرد که کسانی که در اقیانوس آرام و خاور دور جنگیده‌اند و جان باخته‌اند «هرگز فراموش نخواهند شد».