fame

🌐 شهرت

«شهرت»؛ شناخته شدن گستردهٔ یک شخص یا چیز، معمولاً با بار مثبت (معروفیت).

اسم (noun)

📌 شهرت گسترده، به ویژه از نظر شخصیتی مطلوب؛ شهرت؛ شهرت عمومی

📌 برآورد یا عقیده‌ی رایج در مورد یک شخص یا چیزی؛ اعتبار

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باستانی، شهرت داشتن یا رواج دادن؛ مشهور کردن

جمله سازی با fame

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Students remixed tunes collected by Lomax, layering new beats while acknowledging debt to microphones that showed up before fame did.

دانشجویان آهنگ‌های جمع‌آوری‌شده توسط لومکس را ریمیکس کردند و بیت‌های جدید را لایه لایه به آنها اضافه کردند و در عین حال به میکروفون‌هایی که قبل از شهرت از راه رسیده بودند، مدیون بودند.

💡 She treated sudden fame like a fragile loan, hiring good advisors and setting boundaries before burnout consumed creative joy.

او با شهرت ناگهانی مانند یک وام شکننده رفتار کرد، مشاوران خوبی استخدام کرد و قبل از اینکه فرسودگی شغلی، شادی خلاقانه را از بین ببرد، مرزهایی را تعیین کرد.

💡 Chasing fame alone rarely satisfies; meaningful work, supportive communities, and sustainable routines tend to anchor healthier ambitions.

دنبال شهرت بودن به تنهایی به ندرت رضایت‌بخش است؛ کار معنادار، جوامع حمایتی و روال‌های پایدار معمولاً جاه‌طلبی‌های سالم‌تری را تثبیت می‌کنند.

💡 Speaking at a press conference for the 2025 Masters, McIlroy shared that his daughter is beginning to understand his fame.

مک‌ایلروی در کنفرانس مطبوعاتی مسابقات مسترز ۲۰۲۵ اظهار داشت که دخترش کم‌کم دارد شهرت او را درک می‌کند.

💡 The restaurant earned one star, which delighted the chef more than fame, because it validated years of quiet craft.

رستوران یک ستاره گرفت که بیش از شهرت، سرآشپز را خوشحال کرد، زیرا سال‌ها کار بی‌سروصدا را تأیید می‌کرد.

💡 Students debated whether Lind’s fame owed more to marketing or an undeniably luminous instrument.

دانشجویان در این مورد بحث می‌کردند که آیا شهرت لیند بیشتر مدیون بازاریابی است یا یک سازِ بی‌چون‌وچرا درخشان.

بنده پروری یعنی چه؟
بنده پروری یعنی چه؟
اونلی فنز یعنی چه؟
اونلی فنز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز