falter

💡 Mid-speech, he seemed to falter, then steadied his voice by reading the audience’s notes and addressing their concerns directly.

در اواسط سخنرانی، به نظر می‌رسید که لکنت زبان پیدا کرده است، سپس با خواندن یادداشت‌های حضار و پرداختن مستقیم به نگرانی‌های آنها، صدایش را متعادل کرد.

💡 The poet closed with a defiant "couplet" that reframed grief as obligation: carry stories forward, even when voices falter.

شاعر شعر خود را با یک «دوبیتی» جسورانه به پایان رساند که غم و اندوه را به عنوان یک وظیفه تعریف می‌کرد: داستان‌ها را پیش ببرید، حتی زمانی که صداها ضعیف می‌شوند.

💡 When negotiations falter, propose a time-boxed pilot with clear success criteria, allowing trust to grow through measurable, low-risk progress.

وقتی مذاکرات به بن‌بست می‌رسد، یک طرح آزمایشی با محدودیت زمانی مشخص و معیارهای موفقیت روشن پیشنهاد دهید که به اعتماد اجازه دهد از طریق پیشرفت قابل اندازه‌گیری و کم‌خطر رشد کند.

💡 Don’t let motivation falter after early wins; schedule consistent practice, track meaningful metrics, and invite feedback before habits drift.

نگذارید انگیزه‌تان بعد از پیروزی‌های اولیه متزلزل شود؛ تمرین مداوم برنامه‌ریزی کنید، معیارهای معنادار را پیگیری کنید و قبل از اینکه عادت‌ها تغییر کنند، بازخورد بگیرید.

💡 Designing for offline first keeps rural clinics functional when networks falter.

طراحی برای خدمات آفلاین در وهله اول، کلینیک‌های روستایی را در مواقع قطعی شبکه‌ها، فعال نگه می‌دارد.

💡 "For Charlie, we will never shrink, we will never cower, and we will never falter, even when we are staring down the barrel of a gun."

«به خاطر چارلی، ما هرگز عقب‌نشینی نخواهیم کرد، هرگز از ترس نمی‌لرزیم و هرگز تردید نخواهیم کرد، حتی وقتی که به لوله تفنگ خیره شده‌ایم.»