fall for

💡 Don’t fall for the myth that success is purely individual; mentorship, supportive peers, and equitable policies shape opportunities more than raw talent alone.

فریب این افسانه را نخورید که موفقیت صرفاً فردی است؛ راهنمایی، همسالان حامی و سیاست‌های عادلانه، بیش از استعداد خام، فرصت‌ها را شکل می‌دهند.

💡 It was a long fall for the mall, which opened in 1977, featuring performances by the Hawthorne High School Band and a local Boy Scout color guard.

این یک سقوط طولانی برای این مرکز خرید بود که در سال ۱۹۷۷ افتتاح شد و شامل اجراهایی توسط گروه موسیقی دبیرستان هاثورن و یک گارد رنگین‌پوست محلی پیشاهنگی بود.

💡 Never fall for emails claiming urgent payment updates; verify account changes through a known phone number before transferring funds anywhere.

هرگز فریب ایمیل‌هایی که ادعای به‌روزرسانی‌های فوری پرداخت را دارند را نخورید؛ قبل از انتقال وجه به هر جایی، تغییرات حساب را از طریق یک شماره تلفن شناخته‌شده تأیید کنید.

💡 It’s easy to fall for scarcity marketing, but comparing prices over several days usually reveals whether a discount is genuine or artificially inflated.

خیلی راحت می‌توان فریب بازاریابی مبتنی بر کمیابی را خورد، اما مقایسه قیمت‌ها در طول چند روز معمولاً نشان می‌دهد که آیا تخفیف واقعی است یا مصنوعی.

💡 Travelers fall for Bolivia’s high-altitude light, where salt flats reflect skies so perfectly horizons pretend to vanish.

مسافران شیفته‌ی نور ارتفاعات بولیوی می‌شوند، جایی که دشت‌های نمکی، آسمان را چنان منعکس می‌کنند که افق‌ها به طرز بی‌نظیری ناپدید می‌شوند.

💡 First, however, I fell for Mi Tocaya Antojería, a funky place with tall windows facing a patio in the dynamic neighborhood of Logan Square.

با این حال، اول از همه، عاشق می توکایا آنتوخریا شدم، مکانی عجیب و غریب با پنجره‌های بلند رو به پاسیو در محله‌ی پویای میدان لوگان.