falconine

💡 Field guides group certain falconine traits together, such as notched bills and long, pointed wings adapted for agile pursuit.

راهنماهای میدانی برخی از ویژگی‌های شاهین‌ها را در یک گروه قرار می‌دهند، مانند منقارهای دندانه‌دار و بال‌های بلند و نوک‌تیز که برای تعقیب چابک سازگار شده‌اند.

💡 The artist filled the mural with falconine silhouettes, celebrating urban peregrines that nest on skyscrapers and patrol rivers at dusk.

این هنرمند نقاشی دیواری را با سیلوئت‌های شاهین‌مانند پر کرده است و در آن از قوش‌های دریایی شهری که بر فراز آسمان‌خراش‌ها لانه می‌کنند و هنگام غروب در رودخانه‌ها گشت می‌زنند، تجلیل می‌کند.

💡 Researchers measured falconine wing loading to model stoop speeds, correlating shape with the breathtaking dives captured on high-speed cameras.

محققان بارگذاری بال شاهین را برای مدل‌سازی سرعت خم شدن اندازه‌گیری کردند و شکل آن را با شیرجه‌های نفس‌گیر ثبت‌شده توسط دوربین‌های پرسرعت مرتبط دانستند.

💡 Lean and immaculately dressed, gleaming silver hair swept back from his falconine face.

لاغر اندام و با لباس‌های بی‌عیب و نقص، موهای نقره‌ای براق که از روی صورت شاهین‌مانندش به عقب رانده شده بود.