faith-based

🌐 ایمان محور

«مبتنی بر ایمان»؛ صفت برای سازمان، برنامه یا سیاستی که بر اساس باورهای دینی طراحی یا اداره می‌شود (مثلاً faith-based organization = سازمان مبتنی بر ایمان مذهبی).

صفت (adjective)

📌 وابسته، تحت حمایت یا مبتنی بر یک دین یا گروه مذهبی.

جمله سازی با faith-based

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Grants for faith based groups require guardrails that protect pluralism and public accountability.

کمک‌های مالی به گروه‌های مذهبی نیازمند حفاظ‌هایی است که از کثرت‌گرایی و پاسخگویی عمومی محافظت کند.

💡 Mrs Kirk also acts and models, and has a faith-based clothing line.

خانم کرک همچنین بازیگر و مدل است و یک خط تولید لباس مذهبی دارد.

💡 A faith based nonprofit partnered with clinics, delivering food and blood pressure screenings under one cheerful tent.

یک سازمان غیرانتفاعی مذهبی با کلینیک‌ها همکاری کرد و در یک چادر شاد، غذا و آزمایش فشار خون ارائه داد.

💡 "When I've personally tried to write stuff that isn't necessarily faith-based, it always ends up back there."

«وقتی شخصاً سعی کرده‌ام مطالبی بنویسم که لزوماً مبتنی بر ایمان نباشد، همیشه به همانجا ختم شده است.»

💡 Evaluation showed faith based outreach increased trust where government logos often trigger hesitation.

ارزیابی نشان داد که اطلاع‌رسانی مبتنی بر ایمان، اعتماد را در جایی که آرم‌های دولتی اغلب باعث تردید می‌شوند، افزایش می‌دهد.

💡 The Catholic school's approach to teaching is one of faith-based learning, which is implemented in all classrooms.

رویکرد مدرسه کاتولیک به آموزش، رویکردی مبتنی بر ایمان است که در تمام کلاس‌های درس اجرا می‌شود.