fair enough

💡 "He needs more time." "Fair enough, but we can't wait too much longer."

«به زمان بیشتری نیاز دارد.» «منصفانه است، اما ما نمی‌توانیم خیلی صبر کنیم.»

💡 "I'll wash the dishes today, and you can wash them tomorrow." "Fair enough."

«من امروز ظرف‌ها را می‌شورم، و تو می‌توانی فردا آنها را بشویی.» «منصفانه است.»

💡 At the border, the shroff counted notes with a snap, then offered rates fair enough to proceed.

در مرز، شروف با یک حرکت ناگهانی اسکناس‌ها را شمرد، سپس نرخ‌های مناسبی برای ادامه‌ی کار پیشنهاد داد.

💡 That was fair enough—not overly fawning, and largely true.

این کاملاً منصفانه بود—نه خیلی چاپلوسانه، و تا حد زیادی درست بود.

💡 Fair enough, but in our age, it’s refreshing to hear someone admit it.

منصفانه است، اما در عصر ما، شنیدن اعتراف کسی مایه دلگرمی است.

💡 The client said fair enough once costs were itemized, appreciating honesty more than bravado.

مشتری وقتی هزینه‌ها به تفکیک ذکر شد، گفت که منصفانه است و صداقت را بیشتر از جسارت تحسین کرد.