Fair Deal

🌐 معامله منصفانه

«فِر دیل / معاملهٔ منصفانه»؛ نام برنامهٔ اصلاحات داخلیِ لیبرالِ رئیس‌جمهور آمریکا هَری ترومن در اواخر دههٔ ۴۰ و اوایل ۵۰ (گسترش تأمین اجتماعی، حمایت از کارگران، مسکن، سلامت و…)، که ادامه و تکمیل New Deal محسوب می‌شد.

اسم (noun)

📌 اصول جناح لیبرال حزب دموکرات تحت رهبری رئیس جمهور هری اس. ترومن، که عمدتاً شامل ادامه و توسعه اصول نیو دیل بود.

جمله سازی با Fair Deal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Unite general secretary Sharon Graham previously said: "Strikes will continue with Unite's full support until a fair deal is reached for these workers."

شارون گراهام، دبیرکل اتحادیه کارگری یونیت، پیش از این گفته بود: «اعتصاب‌ها با حمایت کامل اتحادیه کارگری تا زمان دستیابی به توافقی عادلانه برای این کارگران ادامه خواهد یافت.»

💡 Debates about the Fair Deal highlight congressional resistance, budget constraints, and shifting postwar priorities.

بحث‌ها در مورد «معامله منصفانه» مقاومت کنگره، محدودیت‌های بودجه و تغییر اولویت‌های پس از جنگ را برجسته می‌کند.

💡 Scholars connect the Fair Deal to housing, education, and civil rights proposals that stretched New Deal ambitions into a new era.

محققان، طرح «معامله منصفانه» را به طرح‌های مسکن، آموزش و حقوق مدنی مرتبط می‌دانند که جاه‌طلبی‌های «معامله جدید» را به دوران جدیدی کشاند.

💡 "The people of Caerphilly deserve a passionate local representative in the Senedd. I'm determined to offer a positive agenda, to give this area a fair deal," he said.

او گفت: «مردم کائرفیلی شایسته یک نماینده محلی پرشور در سنا هستند. من مصمم هستم که یک دستور کار مثبت ارائه دهم و به این منطقه یک معامله عادلانه بدهم.»

💡 A museum exhibit on the Fair Deal paired speeches with kitchen appliances, showing policy meeting daily life.

یک نمایشگاه موزه‌ای در مورد «معامله منصفانه» سخنرانی‌ها را با لوازم آشپزخانه جفت کرد و زندگی روزمره در جلسات سیاست‌گذاری را به نمایش گذاشت.

💡 Astin told The Times in an interview earlier this month that he is hopeful about securing a fair deal with the studios.

آستین اوایل این ماه در مصاحبه‌ای با تایمز گفت که امیدوار است بتواند با استودیوها به توافق منصفانه‌ای دست یابد.