faggy

💡 The adjective faggy is derogatory; style guides advise removing it and choosing precise, non-harmful descriptors that respect everyone.

صفت faggy تحقیرآمیز است؛ راهنماهای سبک توصیه می‌کنند آن را حذف کنید و توصیف‌گرهای دقیق و بی‌ضرری را انتخاب کنید که به همه احترام بگذارند.

💡 It’s meant to be a put-down: earlier, he has made fun of Rodolpho’s singing and faggy airs.

قرار است این یک تحقیر باشد: پیش از این، او آواز خواندن و ادا و اطوارهای احمقانه‌ی رودولفو را مسخره کرده بود.

💡 But effeminacy, my faggy gestures, felt natural to my body.

اما زنانگی، حرکات شهوانی من، برای بدنم طبیعی به نظر می‌رسید.

💡 “He was saying ‘faggy’ this and ‘faggy’ that.

«داشت می‌گفت «بی‌حیا» به این و «بی‌حیا» به آن.

💡 Editors flagged faggy in the manuscript, replacing insult with specific critique about design choices and measurable performance issues.

ویراستاران در نسخه خطی، کلمه «faggy» را علامت‌گذاری کردند و توهین را با انتقاد خاص در مورد انتخاب‌های طراحی و مشکلات عملکردی قابل اندازه‌گیری جایگزین کردند.

💡 Coaches addressed locker-room use of faggy, establishing expectations for inclusive language and consequences aligned with school values.

مربیان به استفاده از کاندوم در رختکن پرداختند و انتظاراتی را برای زبان فراگیر و عواقبی که با ارزش‌های مدرسه همسو باشد، ایجاد کردند.