fag

💡 The word fag is a slur; in our project we quote it only to critique bullying and encourage respectful, inclusive language policies.

کلمه همجنسگرا یک توهین است؛ در پروژه ما، ما آن را فقط برای انتقاد از قلدری و تشویق سیاست‌های زبانی محترمانه و فراگیر نقل می‌کنیم.

💡 the long hike up the mountain had fagged us out

پیاده‌روی طولانی بالای کوه ما را خسته کرده بود

💡 When interviews recorded fag, editors contextualized the insult carefully, centering affected voices and resources for safer communities.

وقتی مصاحبه‌ها با همجنسگرایان ضبط شد، سردبیران با دقت توهین را در متن قرار دادند و صداهای آسیب‌دیده و منابع لازم برای جوامع امن‌تر را در مرکز توجه قرار دادند.

💡 Dictionaries mark fag as offensive in modern usage; educators address its history directly, discouraging harm while building healthier classrooms.

فرهنگ‌های لغت، واژه‌ی «همجنس‌گرایی» را در کاربرد مدرن توهین‌آمیز می‌دانند؛ مربیان مستقیماً به تاریخچه‌ی آن می‌پردازند و در عین حال که کلاس‌های درس سالم‌تری می‌سازند، از آسیب رساندن به آن جلوگیری می‌کنند.

💡 the road crew fagged mightily to move the boulder out of the way

خدمه راه با تمام قوا تلاش کردند تا تخته سنگ را از سر راه بردارند.