Faeroe Islands

💡 Ferries knit the Faeroe Islands together, while tunnels carve improbable shortcuts beneath water and basalt stubbornly guarding old routes.

کشتی‌ها جزایر فارو را به هم متصل می‌کنند، در حالی که تونل‌ها میانبرهای باورنکردنی را در زیر آب ایجاد می‌کنند و سنگ‌های بازالت سرسختانه از مسیرهای قدیمی محافظت می‌کنند.

💡 The Faeroe Islands rose from the North Atlantic like green steps, their turf-roofed houses holding warmth against disciplined winds and sudden squalls.

جزایر فارو مانند پلکانی سبز از اقیانوس اطلس شمالی سر بر آورده بودند، خانه‌هایشان با سقف‌های چمنی، گرما را در برابر بادهای شدید و طوفان‌های ناگهانی حفظ می‌کردند.

💡 Albania hosts the Faeroe Islands in the final round Monday, when the Czechs host Moldova.

آلبانی روز دوشنبه در دور نهایی میزبان جزایر فارو خواهد بود و چک میزبان مولداوی خواهد بود.

💡 Bird cliffs on the Faeroe Islands draw researchers and photographers, who tread carefully around fragile habitats shaped by sea and time.

صخره‌های پرندگان در جزایر فارو، محققان و عکاسانی را به خود جذب می‌کند که با دقت در اطراف زیستگاه‌های شکننده‌ای که توسط دریا و زمان شکل گرفته‌اند، قدم می‌زنند.