Faculty of Advocates

💡 Roddy Dunlop KC, dean of the Faculty of Advocates, will represent the police federation and two of the officers involved in the incident which ended with Mr Bayoh's death.

رادی دانلوپ کی‌سی، رئیس دانشکده وکلا، نماینده فدراسیون پلیس و دو نفر از افسران درگیر در این حادثه که با مرگ آقای بایو پایان یافت، خواهد بود.

💡 Members of the Faculty of Advocates mentor pupils, polishing argument structure and humane cross-examination techniques.

اعضای هیئت علمی وکلا، دانشجویان را راهنمایی می‌کنند، ساختار استدلال و تکنیک‌های انسانی بازجویی را اصلاح می‌کنند.

💡 Those comments were described as "reprehensible" by the dean of the faculty of advocates and sparked a Tory attempt to remove the Green MSP from the committee.

این اظهارات توسط رئیس دانشکده وکلا «قابل سرزنش» توصیف شد و باعث تلاش حزب محافظه‌کار برای حذف نماینده حزب سبز از کمیته شد.

💡 Seminars at the Faculty of Advocates paired courtroom craft with ethics, emphasizing fairness over theatrics.

سمینارهای دانشکده وکلا، فنون دادگاه را با اخلاق پیوند می‌دادند و بر انصاف به جای نمایش تأکید داشتند.

💡 The Faculty of Advocates admitted her after rigorous exams, robes, and traditions older than her favorite casebook.

دانشکده‌ی وکلا او را پس از امتحانات سخت، رداهای بلند و سنت‌هایی قدیمی‌تر از پرونده‌ی مورد علاقه‌اش پذیرفت.