factoring

💡 However, he explains, there is also an economic problem factoring into drug-resistant infections - "how do you make drugs that have no commercial value?"

با این حال، او توضیح می‌دهد که یک مشکل اقتصادی نیز در عفونت‌های مقاوم به دارو وجود دارد - "چگونه داروهایی تولید می‌کنید که هیچ ارزش تجاری ندارند؟"

💡 We compared leasing versus buying, factoring maintenance, uptime, and the real cost of pride.

ما اجاره در مقابل خرید، نگهداری فاکتورینگ، زمان آماده به کار و هزینه واقعی غرور را مقایسه کردیم.

💡 Transparent factoring agreements detail recourse, notice periods, and dispute handling, preventing friendships from dissolving into angry emails and expensive letters.

توافق‌نامه‌های فاکتورینگ شفاف، جزئیات مربوط به نحوه‌ی رسیدگی، دوره‌های اخطار و نحوه‌ی رسیدگی به اختلافات را شرح می‌دهند و از تبدیل شدن دوستی‌ها به ایمیل‌های عصبانی و نامه‌های پرهزینه جلوگیری می‌کنند.

💡 Startups consider factoring risky, yet seasonal businesses often survive by converting paper promises into predictable, bankable liquidity.

استارت‌آپ‌ها، فاکتورینگ را ریسک می‌دانند، با این حال کسب‌وکارهای فصلی اغلب با تبدیل وعده‌های کاغذی به نقدینگی قابل پیش‌بینی و قابل انتقال به بانک، دوام می‌آورند.

💡 Cash flow improved after factoring receivables; the fee beat sleepless nights spent chasing invoices aging like cheese in warm rooms.

جریان نقدی پس از فاکتورگیری مطالبات بهبود یافت؛ این کارمزد، شب‌های بی‌خوابی که صرف دنبال کردن فاکتورهایی می‌شد که مثل پنیر در اتاق‌های گرم کهنه می‌شدند را پشت سر گذاشت.

💡 This administrative perspective suggests that public acceptance concerns are factoring into policy decisions regarding vaccine development priorities.

این دیدگاه اداری نشان می‌دهد که نگرانی‌های مربوط به پذیرش عمومی، در تصمیم‌گیری‌های سیاسی در مورد اولویت‌های توسعه واکسن لحاظ می‌شود.