facile princeps

💡 In the lab’s citation metrics, his paper remained facile princeps, inspiring methods courses and helpful arguments across disciplines.

در معیارهای استناد آزمایشگاه، مقاله او همچنان یک شاهکار ساده، الهام‌بخش دوره‌های آموزشی روش‌ها و استدلال‌های مفید در رشته‌های مختلف باقی ماند.

💡 Among local bakers, her sourdough stood facile princeps, earning lines stretching around the block every rainy Saturday morning.

در میان نانوایان محلی، خمیر ترش او مثل یک شاهزاده خانم ساده بود و هر صبح شنبه بارانی، صف‌هایی از شیرینی‌ها در اطراف محله تشکیل می‌شد.

💡 Captain Richard Burton is facile princeps of modern travellers.

کاپیتان ریچارد برتون، الگوی آسان‌گیر مسافران مدرن است.

💡 In many ways the cesspool is as bad as the vault, but in some respects the vault is facile princeps as a public and private nuisance of the most annoying and dangerous character.

از بسیاری جهات، چاه فاضلاب به بدیِ سردابه است، اما از برخی جهات، سردابه به عنوان یک مزاحم عمومی و خصوصیِ آزاردهنده‌ترین و خطرناک‌ترین نوع، به راحتی قابل توجیه است.

💡 As a mentor, she was facile princeps, answering emails at midnight kindly while celebrating students’ victories louder than her own.

او به عنوان یک مربی، شاهزاده‌ای سهل‌انگار بود، نیمه‌شب‌ها با مهربانی به ایمیل‌ها پاسخ می‌داد و در عین حال پیروزی‌های دانش‌آموزان را بلندتر از پیروزی‌های خودش جشن می‌گرفت.

💡 "How is it that you are able to make these great discoveries?" was once asked of Sir Isaac Newton, facile princeps of all philosophers, and the discoverer of the great law of universal gravitation.

روزی از سر آیزاک نیوتن، استاد سهل‌انگار همه فیلسوفان و کاشف قانون بزرگ گرانش جهانی، پرسیده شد: «چطور می‌توانید این اکتشافات بزرگ را انجام دهید؟»