face cloth

💡 Hotels that provide a soft face cloth and unscented soap earn gratitude from allergy sufferers who dread mysterious fragrances.

هتل‌هایی که دستمال مرطوب نرم و صابون بدون عطر ارائه می‌دهند، مورد توجه افراد مبتلا به آلرژی که از عطرهای مرموز وحشت دارند، قرار می‌گیرند.

💡 Travel kits feel incomplete without a face cloth, a humble square that rescues mornings in hostels, trains, and occasionally airport bathrooms.

کیف‌های مسافرتی بدون دستمال صورت، یک دستمال مربعی کوچک که صبح‌ها در هاستل‌ها، قطارها و گاهی اوقات دستشویی‌های فرودگاه، شما را نجات می‌دهد، ناقص به نظر می‌رسند.

💡 Sometimes housekeeping supplied face cloths to go with the plush towels; sometimes it didn’t.

گاهی اوقات خدمات نظافت، همراه با حوله‌های نرم، دستمال صورت هم می‌داد؛ گاهی اوقات هم این کار را نمی‌کرد.

💡 The sugary frozen drinks were more effective at keeping staff cool than chilled water, the department said, and had been used alongside other items such as wet face cloths and personal fans.

این وزارتخانه اعلام کرد که نوشیدنی‌های یخ‌زده‌ی شیرین در خنک نگه داشتن کارکنان نسبت به آب سرد مؤثرتر بودند و در کنار موارد دیگری مانند دستمال مرطوب صورت و پنکه‌های شخصی استفاده می‌شدند.

💡 But she never took her eyes from the eyeholes in the face cloth that hung from the man’s pointed hood.

اما او هرگز نگاهش را از سوراخ‌های چشمِ پارچه‌ای که از کلاهِ نوک‌تیزِ مرد آویزان بود، برنمی‌داشت.

💡 After gardening, a damp face cloth and iced tea transformed exhaustion into a civilized pause before dinner prep resumed.

بعد از باغبانی، یک دستمال مرطوب صورت و چای سرد، خستگی را به مکثی متمدنانه تبدیل کرد، قبل از اینکه آماده‌سازی شام از سر گرفته شود.