F.F.V.

💡 Invitations from F.F.V. circles mattered less than community gardens where status composted into tomatoes.

دعوت از حلقه‌های FFV کمتر از باغ‌های اجتماعی اهمیت داشت، جایی که جایگاه اجتماعی به گوجه‌فرنگی تبدیل می‌شد.

💡 Give them all their due, But�weren't they still the least bit parvenu, The least bit not quite Mayflower, F.F.V.,

حقشان را ادا کن، اما آیا آنها هنوز ذره‌ای تازه به دوران رسیده نبودند، ذره‌ای کاملاً تازه به دوران رسیده نبودند، FFV

💡 Her genealogy traced to F.F.V. families and also to laborers, a nuanced heritage she celebrated without snobbery.

شجره‌نامه او به خانواده‌های FFV و همچنین به کارگران می‌رسید، میراثی ظریف که او بدون تکبر آن را گرامی می‌داشت.

💡 Wash., making biscuits marketed under three names, including its popular F.F.V.

واشنگتن، بیسکویت‌هایی تولید می‌کند که با سه نام تجاری، از جمله نام محبوب FFV، به بازار عرضه می‌شوند.

💡 They represented the F.F.V.'s of Old Virginia we then wished to see.

آنها نماینده‌ی FFV های ویرجینیای قدیم بودند که ما آرزوی دیدنشان را داشتیم.

💡 The docent explained F.F.V. myths while pointing to overlooked contributions by everyone else.

این راهنما ضمن اشاره به مشارکت‌های نادیده گرفته شده توسط دیگران، افسانه‌های مربوط به FFV را توضیح داد.