eyestrain

💡 Then, just as the targets were in danger of eyestrain from the rolling, Ivanka would join, full of bubbly but soothing energy.

سپس، درست زمانی که افراد مورد نظر در معرض خطر خستگی چشم ناشی از غلتیدن بودند، ایوانکا با انرژی سرشار از جوش و خروش اما آرامش‌بخش به آنها ملحق می‌شد.

💡 She adjusted the monitor to reduce glare, because eyestrain turns good code into grumpy decisions faster than deadlines and caffeine combined.

او مانیتور را طوری تنظیم کرد که تابش خیره‌کننده را کاهش دهد، زیرا خستگی چشم، کد خوب را سریع‌تر از ضرب‌الاجل‌ها و کافئین روی هم رفته به تصمیمات بد تبدیل می‌کند.

💡 To reduce eyestrain, increase text size, adjust contrast, and follow the twenty-twenty-twenty rule, resting gaze on distant objects regularly.

برای کاهش خستگی چشم، اندازه متن را افزایش دهید، کنتراست را تنظیم کنید و از قانون بیست-بیست-بیست پیروی کنید و مرتباً به اشیاء دور خیره شوید.

💡 The tests disclosed “mission-affecting physical impairments,” including headaches, eyestrain and nausea.

این آزمایش‌ها «اختلالات جسمی مؤثر بر مأموریت» از جمله سردرد، خستگی چشم و حالت تهوع را آشکار کرد.

💡 Instead, people deprived of sleep may experience issues such as blurry vision, eyestrain and trouble focusing.

در عوض، افرادی که از خواب محروم هستند ممکن است مشکلاتی مانند تاری دید، خستگی چشم و مشکل در تمرکز را تجربه کنند.

💡 Editors battling eyestrain swear by blue-filtered lamps, ergonomic chairs, and a ruthless habit of stepping outside before sentences deteriorate.

ویراستارانی که با خستگی چشم دست و پنجه نرم می‌کنند، قسم می‌خورند که به لامپ‌های دارای فیلتر آبی، صندلی‌های ارگونومیک و عادت بی‌رحمانه‌ی بیرون رفتن قبل از خراب شدن جملات، اهمیت می‌دهند.