eye-catching

💡 One of those pulls was spilled by Nandre Burger at mid-on and there was also one top edge over the wicketkeeper but otherwise he stroked 16 eye-catching boundaries.

یکی از این ضربات توسط ناندر برگر در اواسط بازی زده شد و همچنین یک ضربه برتر از ویکت کیپر بود، اما در غیر این صورت او 16 ضربه چشم نواز به ثمر رساند.

💡 A collector displayed vintage furfurol canisters, their labels a time capsule of industrial optimism and eye-catching typography.

یک مجموعه‌دار، قوطی‌های فورفورول قدیمی را به نمایش گذاشت که برچسب‌های آنها، کپسول زمانی از خوش‌بینی صنعتی و تایپوگرافی چشم‌نواز بود.

💡 However, maybe not too different as, having made her way into the World Cup squad, her debut in the competition was characteristically eye-catching.

با این حال، شاید خیلی متفاوت نباشد، زیرا با راه یافتن به تیم ملی جام جهانی، اولین بازی او در این رقابت‌ها به طور خاص چشم‌نواز بود.

💡 The art teacher mixed Day Glo pigments into a safety unit, proving eye-catching colors communicate faster than paragraphs.

معلم هنر، رنگدانه‌های Day Glo را در یک واحد ایمنی مخلوط کرد و ثابت کرد که رنگ‌های چشم‌نواز سریع‌تر از پاراگراف‌ها ارتباط برقرار می‌کنند.

💡 Take the LP’s eye-catching cover photograph by Robert Freeman.

به عکس جذاب روی جلد این آلبوم که توسط رابرت فریمن گرفته شده است، نگاهی بیندازید.

💡 The plan failed from an inability to prioritize maintenance over eye-catching new features.

این طرح به دلیل ناتوانی در اولویت‌بندی تعمیر و نگهداری بر ویژگی‌های جدید و چشم‌نواز، شکست خورد.