🌐 سیکلون برونگرمسیری
📌 یک سامانه طوفانی با هسته سرد که بر فراز خشکی یا آب رخ میدهد و توسط برهمکنش تودههای هوای سرد و گرم تقویت میشود: سیکلونهای جبههای رایج که بخش زیادی از بارش عرضهای جغرافیایی میانی را ایجاد میکنند، نمونههایی از سیکلونهای برونگرمسیری هستند، همانطور که کولاکها و طوفانهای شمال شرقی نیز چنین هستند.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Rio Grande do Sul was hit by another extratropical cyclone in June, which killed 16 people and caused destruction in 40 cities, many of those around Porto Alegre.
ریو گرانده دو سول در ماه ژوئن مورد اصابت یک طوفان فراحارهای دیگر قرار گرفت که منجر به کشته شدن ۱۶ نفر و ویرانی در ۴۰ شهر، که بسیاری از آنها در اطراف پورتو آلگره بودند، شد.
💡 An extratropical cyclone has been battering southern Brazil, flooding homes, swelling rivers and claiming the lives of nearly two dozen people, state authorities said on Tuesday.
مقامات ایالتی روز سهشنبه اعلام کردند که یک طوفان فراحارهای جنوب برزیل را درنوردیده، خانهها را سیل زده، رودخانهها را طغیان کرده و جان نزدیک به بیست و چهار نفر را گرفته است.
💡 The storm transitioned into an extratropical cyclone on Oct. 7, bringing high surf to the U.S. East Coast and severe impacts to Europe.
این طوفان در ۷ اکتبر به یک طوفان فراحارهای تبدیل شد و موجهای بلندی را به سواحل شرقی ایالات متحده و تأثیرات شدیدی را به اروپا وارد کرد.
💡 The storm was expected to become a powerful extratropical cyclone by Thursday, according to the U.S.
طبق اعلام مقامات آمریکایی، انتظار میرود این طوفان تا روز پنجشنبه به یک گردباد قدرتمند فراحارهای تبدیل شود.
💡 In September, 2024, southeastern Morocco experienced a rare Sahara Desert flood caused by an extratropical cyclone.
در سپتامبر ۲۰۲۴، جنوب شرقی مراکش سیل نادری را در صحرای بزرگ آفریقا تجربه کرد که ناشی از یک طوفان برونگرمسیری بود.
