extrapolation

💡 Investors know aggressive extrapolation from brief uptrends creates painful lessons; diversification remains kinder.

سرمایه‌گذاران می‌دانند که برون‌یابی تهاجمی از روندهای صعودی کوتاه‌مدت، درس‌های دردناکی به همراه دارد؛ تنوع‌بخشی همچنان ملایم‌تر است.

💡 Epidemiological extrapolation guided resource allocation, but dashboards emphasized confidence intervals to avoid false certainty.

برون‌یابی اپیدمیولوژیک، تخصیص منابع را هدایت می‌کرد، اما داشبوردها بر فواصل اطمینان تأکید داشتند تا از قطعیت کاذب جلوگیری شود.

💡 Climate models require extrapolation from physics and observations, providing scenarios policymakers translate into resilient infrastructure.

مدل‌های اقلیمی نیاز به برون‌یابی از فیزیک و مشاهدات دارند و سناریوهایی را ارائه می‌دهند که سیاست‌گذاران آنها را به زیرساخت‌های انعطاف‌پذیر تبدیل می‌کنند.

💡 The film climaxes with Moscow’s incineration, the Master’s fantasy of revenge — a scene that is not in the novel but Lockshin believes is a fair extrapolation of Bulgakov’s intentions.

فیلم با صحنه‌ی به آتش کشیدن مسکو، و خیال‌پردازی‌های انتقام‌جویانه‌ی ارباب، به اوج خود می‌رسد - صحنه‌ای که در رمان نیست اما لاکشین معتقد است که برداشت منصفانه‌ای از نیات بولگاکف است.

💡 The model fit improved numerically, yet diagnostics warned about overfitting and unstable extrapolation.

برازش مدل از نظر عددی بهبود یافت، اما متخصصان تشخیص در مورد بیش‌برازش و برون‌یابی ناپایدار هشدار دادند.

💡 Following the classical model, the AI compares information against learned examples, draws conclusions, and makes extrapolations.

با پیروی از مدل کلاسیک، هوش مصنوعی اطلاعات را با نمونه‌های آموخته‌شده مقایسه می‌کند، نتیجه‌گیری می‌کند و برون‌یابی انجام می‌دهد.