circumscription

💡 Species circumscription shifted after DNA results arrived, consolidating names that field guides once kept separate stubbornly.

پس از رسیدن نتایج DNA، محدوده گونه‌ها تغییر کرد و نام‌هایی را که راهنماهای میدانی زمانی سرسختانه از هم جدا نگه می‌داشتند، تثبیت کرد.

💡 Committee charters require clear circumscription of duties, preventing heroic overlaps that later breed chaos.

اساسنامه کمیته‌ها مستلزم شرح وظایف واضح است و از تداخل وظایف که بعداً باعث هرج و مرج می‌شود، جلوگیری می‌کند.

💡 The park’s legal circumscription followed old stone walls, translating landscape into boundaries the map could respect.

محدوده قانونی پارک از دیوارهای سنگی قدیمی پیروی می‌کرد و چشم‌انداز را به مرزهایی تبدیل می‌کرد که نقشه می‌توانست آنها را رعایت کند.

💡 The most unscrupulous of them would seize on a favorable result in one circumscription to claim overall victory, with the help of a corrupted or naive media.

بی‌وجدان‌ترین آنها با کمک رسانه‌های فاسد یا ساده‌لوح، از نتیجه‌ی مطلوب در یک مورد خاص سوءاستفاده می‌کنند تا پیروزی کلی را از آن خود کنند.

💡 electronic monitoring bracelets are sometimes used to impose a circumscription of movement on people awaiting trial

دستبندهای الکترونیکی نظارتی گاهی اوقات برای اعمال محدودیت حرکتی بر افرادی که در انتظار محاکمه هستند، استفاده می‌شوند.

💡 REM candidates made the second round in 453 circumscriptions and its MoDem allies qualified in another 62.

نامزدهای REM در ۴۵۳ حوزه انتخابیه به دور دوم راه یافتند و متحدان MoDem آن در ۶۲ حوزه دیگر واجد شرایط شدند.