extracorporeal

💡 When a patient in cardiac arrest is placed on an extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) machine, as Sauer was, the treatment is called ECPR.

وقتی بیماری که دچار ایست قلبی شده است، مانند دکتر زاور، روی دستگاه اکسیژن‌رسانی غشایی برون‌پیکری (ECMO) قرار می‌گیرد، این درمان ECPR نامیده می‌شود.

💡 During extracorporeal membrane oxygenation, blood circulates through an external device that oxygenates and removes carbon dioxide while lungs rest.

در طول اکسیژن‌رسانی غشایی برون‌پیکری، خون از طریق یک دستگاه خارجی گردش می‌کند که در حالی که ریه‌ها در حال استراحت هستند، اکسیژن‌رسانی کرده و دی‌اکسید کربن را از بین می‌برد.

💡 Ford flatlined twice and underwent a 10-hour surgery before being placed on an extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) machine for a week.

فورد دو بار زمین خورد و قبل از اینکه به مدت یک هفته به دستگاه اکسیژن‌رسانی غشایی برون‌پیکری (ECMO) متصل شود، تحت یک عمل جراحی ۱۰ ساعته قرار گرفت.

💡 Artists borrowed extracorporeal imagery to explore body boundaries, wiring sculptures that pulsed with pumps, tubes, and borrowed heartbeats.

هنرمندان از تصاویر فراجسمانی برای کاوش در مرزهای بدن، سیم‌کشی مجسمه‌هایی که با پمپ‌ها، لوله‌ها و ضربان‌های قلب قرض گرفته شده، نبض می‌زدند، استفاده کردند.

💡 Surgeons relied on an extracorporeal oxygenator during bypass, letting the heart rest while blood remained warm and well-oxygenated.

جراحان در طول بای‌پس به یک اکسیژناتور خارج از بدن متکی بودند و به قلب اجازه می‌دادند استراحت کند در حالی که خون گرم و اکسیژن‌دار باقی می‌ماند.

💡 She explained various medical procedures and the extracorporeal membrane oxygenation machine, or ECMO, that was keeping her alive.

او روش‌های مختلف پزشکی و دستگاه اکسیژن‌رسانی غشایی برون‌پیکری یا ECMO را که او را زنده نگه داشته بود، توضیح داد.