exteriority

💡 The sculpture explored exteriority, turning surfaces inside-out to challenge assumptions about containment.

این مجسمه، با وارونه کردن سطوح از درون به بیرون، به کاوش در بیرون‌بودگی پرداخت تا فرضیات مربوط به مهار و محدودیت را به چالش بکشد.

💡 In architecture, exteriority negotiates thresholds, where public streets meet private rooms gracefully.

در معماری، بیرونیت از آستانه‌ها عبور می‌کند، جایی که خیابان‌های عمومی به طرز زیبایی به اتاق‌های خصوصی می‌رسند.

💡 A work of fierce interiority has been turned into a hollow exercise in exteriority.

اثری با درون‌گراییِ شدید، به تمرینی توخالی در برون‌گرایی تبدیل شده است.

💡 Philosophers discuss exteriority when examining how otherness resists being absorbed into tidy categories.

فیلسوفان هنگام بررسی چگونگی مقاومت غیریت در برابر جذب شدن در دسته بندی های مرتب، از بیرونی بودن بحث می کنند.

💡 The evidence of the eventfulness of that life — its exteriority — is extensive, to say the least.

شواهد مربوط به رویدادی بودن آن زندگی - بیرونی بودن آن - دست کم بسیار زیاد است.

💡 Horror films scare us through exteriority: Image and sound come together to create the illusion of danger.

فیلم‌های ترسناک ما را از طریق ظاهر بیرونی‌شان می‌ترسانند: تصویر و صدا با هم ترکیب می‌شوند تا توهم خطر را ایجاد کنند.