expt.

💡 Please label tubes with expt. number, date, and initials, so the freezer stops resembling a snowbound archaeological site.

لطفاً لوله‌ها را با شماره فنی، تاریخ و حروف اول اسمشان برچسب بزنید تا فریزر دیگر شبیه یک محوطه باستانی پوشیده از برف نباشد.

💡 The lab notebook marked expt. 47 as inconclusive, then scheduled a rerun with cleaner reagents and a less ambitious temperature ramp.

دفترچه آزمایشگاه، آزمایش شماره ۴۷ را بی‌نتیجه اعلام کرد، سپس آزمایش مجددی را با معرف‌های تمیزتر و یک شیب دمایی ملایم‌تر برنامه‌ریزی کرد.

💡 This spring in early June, four hives of bees were placed in one of our Sleeping Giant Plantations by bee experts of the staff of the Conn. Expt.

بهار امسال، در اوایل ژوئن، چهار کندوی زنبور عسل توسط کارشناسان زنبور عسلِ اداره مهاجرت کانکتیکات، در یکی از مزارع غول‌پیکر خفته ما قرار داده شدند.

💡 We repeated expt. controls, discovering a mislabeled buffer that had quietly sabotaged weeks of politely confused meetings entirely.

ما کنترل‌های تجربی را تکرار کردیم و متوجه شدیم که یک بافر با برچسب اشتباه، بی‌سروصدا جلسات چند هفته‌ایِ به‌ظاهر گیج‌کننده را به‌طور کامل خراب کرده است.