expressively

💡 The pianist phrased expressively without distorting tempo, honoring style while still telling a story audiences could breathe with.

این نوازنده پیانو با بیانی رسا و بدون ایجاد اختلال در سرعت، سبک را ارج می‌نهاد و در عین حال داستانی را روایت می‌کرد که تماشاگران می‌توانستند با آن نفس بکشند.

💡 Get up, go to my actor Aria or now take it right to their ear and give the note concisely and expressively.

بلند شو، برو پیش بازیگر من آریا یا حالا مستقیم ببرش کنار گوشش و مختصر و مفید منظورت رو برس.

💡 She spoke expressively, coloring facts with gestures that made complicated logistics feel human, urgent, and strangely hopeful for volunteers.

او با لحنی رسا صحبت می‌کرد و حقایق را با حرکاتی رنگ‌آمیزی می‌کرد که باعث می‌شد تدارکات پیچیده برای داوطلبان، انسانی، فوری و به طرز عجیبی امیدوارکننده به نظر برسد.

💡 There was a coy, sometimes run-on exuberance about many indie bands in the aughts, though few encapsulated that as expressively as the Welsh group Los Campesinos!

نوعی شور و شوق خجالتی و گاهی اوقات اغراق‌آمیز در مورد بسیاری از گروه‌های مستقل در دهه‌های اخیر وجود داشت، هرچند تعداد کمی از آنها این شور و شوق را به روشنی گروه ولزی «لوس کامپسینوس!» بیان کردند.

💡 Children draw expressively when adults stop correcting clouds and trees, allowing invention to outrun realism for a while.

وقتی بزرگسالان تصحیح ابرها و درختان را متوقف می‌کنند و اجازه می‌دهند خلاقیت برای مدتی از واقع‌گرایی پیشی بگیرد، کودکان با بیانی رسا نقاشی می‌کنند.

💡 But what’s surprising is that Democrats did not “expressively respond” much to this one question.

اما نکته تعجب‌آور این است که دموکرات‌ها به این یک سوال «پاسخ صریحی» ندادند.