express

🌐 اکسپرس

سریع‌السیر؛ بیان کردن ۱) سرویس یا وسیلهٔ «سریع» (قطار سریع‌السیر، سرویس پستی سریع). ۲) فعل: بیان کردن احساس یا فکر. ۳) صفت: صریح و روشن (express order).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (فکر) را به زبان آوردن؛ بیان کردن یا اظهار کردن

📌 نشان دادن، آشکار کردن یا آشکار کردن.

📌 بیان نظرات، احساسات و غیره (خود)، مانند صحبت کردن، نوشتن یا نقاشی کردن.

📌 با نماد، کاراکتر، شکل یا فرمول نشان دادن

📌 برای ارسال با اکسپرس.

📌 فشار دادن یا بیرون آوردن.

📌 تراوش کردن یا بیرون دادن (مایع، بو و غیره)، گویی تحت فشار بودن

📌 ژنتیک، (یک ژن) برای فعال بودن در تولید (یک پروتئین یا یک فنوتیپ).

صفت (adjective)

📌 به وضوح نشان داده شده؛ به طور مشخص بیان شده؛ قطعی؛ صریح؛ آشکار

📌 ویژه؛ قطعی

📌 مستقیم یا سریع، به خصوص بدون توقف یا با توقف‌های کم در بین راه.

📌 برای سفر مستقیم یا پرسرعت استفاده می‌شود.

📌 به طور صحیح یا دقیق شکل گرفته یا نمایش داده شده است.

📌 مربوط به اکسپرس.

اسم (noun)

📌 قطار سریع‌السیر، اتوبوس، آسانسور و غیره

📌 سیستم یا روشی برای ارسال بار، بسته، پول و غیره که سریع‌تر و ایمن‌تر، اما گران‌تر از خدمات حمل و نقل معمولی است.

📌 شرکتی که در این زمینه فعالیت دارد.

📌 بریتانیایی، پیام‌رسان یا پیامی که به‌طور ویژه ارسال شده است.

📌 چیزی که با اکسپرس ارسال شده باشد.

قید (adverb)

📌 توسط اکسپرس.

📌 منسوخ.، صراحتاً.

جمله سازی با express

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The express train rocketed through valleys, shaving hours off a trip that once required snacks, patience, and three unreliable transfers.

قطار سریع‌السیر با سرعت از میان دره‌ها گذشت و ساعت‌ها از سفری که زمانی به تنقلات، صبر و سه وسیله نقلیه غیرقابل اعتماد نیاز داشت، کاست.

💡 Debate centered on whether Baptista’s decisions express care, calculation, or both, since comedy often masks serious negotiations with breezy wit.

بحث بر سر این بود که آیا تصمیمات باپتیستا نشان‌دهنده‌ی دقت، حسابگری یا هر دو است، زیرا کمدی اغلب مذاکرات جدی را با شوخ‌طبعیِ سرزنده پنهان می‌کند.

💡 Please express gratitude specifically, naming helpful actions so appreciation becomes guidance others can repeat confidently in future projects.

لطفاً به‌طور خاص قدردانی خود را ابراز کنید و اقدامات مفید را نام ببرید تا قدردانی به راهنمایی تبدیل شود که دیگران بتوانند با اطمینان در پروژه‌های آینده تکرار کنند.

💡 Guests with no bags or clutches smaller than 4 inches by 6 inches can use Evolv express entry lanes.

مهمانانی که کیف یا کیف دستی کوچکتر از 10 در 15 سانتی‌متر ندارند، می‌توانند از خطوط ورودی سریع Evolv استفاده کنند.

💡 The lecture defended brutalism, arguing raw concrete can express honesty, structure, and civic ambition when paired with humane ground-level details.

این سخنرانی از بروتالیسم دفاع کرد و استدلال کرد که بتن خام می‌تواند صداقت، ساختار و جاه‌طلبی مدنی را در ترکیب با جزئیات انسانیِ سطح زمین بیان کند.

💡 Black Friday felt like it’s a zoo until staff opened an express lane for returns and breathed again.

جمعه سیاه حس یک باغ وحش را داشت تا اینکه کارکنان یک خط ویژه برای مرجوعی‌ها باز کردند و دوباره نفسی تازه کردند.