exploiting

💡 Teachers resist exploiting a captive audience; engagement beats coercion in classrooms that honor curiosity.

معلمان در برابر سوءاستفاده از مخاطبان اسیر مقاومت می‌کنند؛ در کلاس‌هایی که به کنجکاوی احترام می‌گذارند، مشارکت بر اجبار غلبه می‌کند.

💡 Five men have been jailed after exploiting people through romance fraud and stealing more than £2m in a money laundering operation.

پنج مرد پس از سوءاستفاده از افراد از طریق کلاهبرداری عاشقانه و سرقت بیش از ۲ میلیون پوند در یک عملیات پولشویی، زندانی شدند.

💡 Fraud rings were exploiting refund policies; updated verification cut losses without punishing honest customers.

حلقه‌های کلاهبرداری از سیاست‌های بازپرداخت سوءاستفاده می‌کردند؛ به‌روزرسانی سیستم تأیید هویت، بدون مجازات مشتریان صادق، ضررها را کاهش داد.

💡 In court, government prosecutors and civil plaintiffs have alleged that Infosys and Tata were exploiting the guest workers they brought to the U.S.

در دادگاه، دادستان‌های دولتی و شاکیان مدنی ادعا کرده‌اند که شرکت‌های اینفوسیس و تاتا از کارگران مهمان که به ایالات متحده آورده بودند، سوءاستفاده می‌کردند.

💡 Engineers chase devices exploiting a single Cooper pair’s coherence, pushing qubits toward practical error rates.

مهندسان به دنبال دستگاه‌هایی هستند که از همدوسی یک جفت کوپر بهره می‌برند و کیوبیت‌ها را به سمت نرخ خطای عملی سوق می‌دهند.

💡 The team avoided exploiting interns, paying fair wages and teaching skills generously.

این تیم از استثمار کارآموزان اجتناب کرد، دستمزدهای منصفانه پرداخت کرد و مهارت‌ها را سخاوتمندانه آموزش داد.