expend

💡 Some critics say that more effort should instead be expended on reducing meat consumption, instead of looking to a technology fix.

برخی منتقدان می‌گویند که به جای جستجوی راه‌حل‌های فناوری، باید تلاش بیشتری برای کاهش مصرف گوشت صورت گیرد.

💡 Two shooting drill stations were created at training but the gap between them was widened so more energy was expended to get between the two.

دو ایستگاه تمرین تیراندازی در طول تمرین ایجاد شد، اما فاصله بین آنها بیشتر شد، بنابراین انرژی بیشتری برای ایجاد فاصله بین این دو صرف شد.

💡 redecoration will have to wait, since we've just expended our last dollar in buying the house

تغییر دکوراسیون باید کمی صبر کند، چون ما تازه آخرین دلارمان را برای خرید خانه خرج کرده‌ایم.

💡 We expend social capital when escalating issues; choose battles carefully, document evidence, and propose constructive fixes rather than dramatic monologues about righteousness.

ما هنگام تشدید مسائل، سرمایه اجتماعی را گسترش می‌دهیم؛ نبردها را با دقت انتخاب می‌کنیم، شواهد را مستند می‌کنیم و به جای مونولوگ‌های نمایشی در مورد عدالت، راه‌حل‌های سازنده پیشنهاد می‌دهیم.

💡 Athletes expend glycogen rapidly during sprints; coaches plan fueling strategies that replace carbohydrates promptly without upsetting stomachs mid-competition.

ورزشکاران در طول دوهای سرعت به سرعت گلیکوژن مصرف می‌کنند؛ مربیان استراتژی‌های سوخت‌رسانی را طوری برنامه‌ریزی می‌کنند که کربوهیدرات‌ها را به سرعت و بدون ناراحتی معده در اواسط مسابقه جایگزین کنند.

💡 Before you expend more hours tweaking typography, verify users can actually find the checkout button and understand shipping estimates without decoding riddles.

قبل از اینکه ساعت‌های بیشتری را صرف اصلاح تایپوگرافی کنید، مطمئن شوید که کاربران واقعاً می‌توانند دکمه پرداخت را پیدا کنند و بدون حل معماها، تخمین هزینه ارسال را متوجه شوند.