extravagance

💡 Culinary extravagance can be a single perfect peach, not a crowded plate.

ولخرجی در آشپزی می‌تواند به معنای صرف یک هلوی کامل باشد، نه یک بشقاب شلوغ.

💡 They chose a museum date, trusting that shared curiosity and unhurried conversation build warmer memories than noisy restaurants or performative extravagance.

آنها تاریخ بازدید از موزه را انتخاب کردند، با این اعتماد که کنجکاوی مشترک و گفتگوی آرام، خاطرات گرم‌تری نسبت به رستوران‌های پر سر و صدا یا نمایش‌های پر زرق و برق می‌سازد.

💡 Holiday extravagance fades; memories of shared walks last longer.

ولخرجی‌های تعطیلات از بین می‌رود؛ خاطرات پیاده‌روی‌های مشترک بیشتر در ذهن می‌ماند.

💡 History suggests such optimism can falter amid fiscal extravagance.

تاریخ نشان می‌دهد که چنین خوش‌بینی می‌تواند در بحبوحه اسراف مالی متزلزل شود.

💡 Going to the play will be our one extravagance for this vacation.

رفتن به تئاتر، تنها تفریح و سرگرمی ما در این تعطیلات خواهد بود.

💡 Budget reviews curbed extravagance, redirecting funds toward maintenance and fair wages.

بررسی‌های بودجه، اسراف را مهار کرد و بودجه را به سمت نگهداری و دستمزدهای منصفانه هدایت کرد.