expectation

💡 Students entered with high expectation, yet learned true mastery requires draft after draft, not merely talent and caffeine.

دانش‌آموزان با انتظارات بالا وارد شدند، اما تسلط واقعی آموخته‌شده نیازمند تمرین پشت تمرین است، نه صرفاً استعداد و کافئین.

💡 Chancellor Rachel Reeves will reveal her Budget on 26 November, with the widespread expectation that some taxes will increase.

وزیر دارایی، ریچل ریوز، بودجه خود را در تاریخ ۲۶ نوامبر اعلام خواهد کرد و انتظار می‌رود که برخی از مالیات‌ها افزایش یابد.

💡 A novelist described "court dress" as armor woven from silk, etiquette, and expectation.

یک رمان‌نویس «لباس درباری» را زره‌ای بافته‌شده از ابریشم، آداب معاشرت و انتظار توصیف کرد.

💡 Clear expectation setting prevents resentment; weekly check-ins and written decisions help teams avoid memory battles later.

تعیین واضح انتظارات از رنجش جلوگیری می‌کند؛ بررسی‌های هفتگی و تصمیمات کتبی به تیم‌ها کمک می‌کند تا از درگیری‌های حافظه در آینده جلوگیری کنند.

💡 We built a classroom “chuck a luck” model to teach expectation, variance, and the seductive narratives of near-misses.

ما یک مدل «شانس را به بازی بگیر» در کلاس درس ساختیم تا انتظار، واریانس و روایت‌های اغواکننده از احتمال وقوع نزدیک به شکست را آموزش دهیم.

💡 The film subverted expectation cleverly, steering clichés toward surprising, humane resolutions.

این فیلم هوشمندانه انتظارات را بر هم زد و کلیشه‌ها را به سمت راه‌حل‌های غافلگیرکننده و انسانی سوق داد.