exopterygote

💡 An exopterygote insect develops wings externally, so nymphs resemble adults, unlike dramatic metamorphoses beloved by butterfly posters.

یک حشره‌ی برون‌بال (exopterygote) بال‌های خارجی تولید می‌کند، بنابراین پوره‌ها برخلاف دگردیسی‌های نمایشی که مورد علاقه‌ی پروانه‌ها هستند، شبیه پروانه‌های بالغ هستند.

💡 Pest management targets exopterygote molting stages, timing interventions precisely to minimize collateral harm.

مدیریت آفات مراحل پوست‌اندازی حشرات ریز را هدف قرار می‌دهد و مداخلات را دقیقاً زمان‌بندی می‌کند تا آسیب‌های جانبی به حداقل برسد.

💡 In a previous chapter reference was made to the exopterygote insects, stone-flies, dragon-flies, and may-flies, whose preparatory stages live in the water.

در فصل قبل به حشرات برون‌بال، مگس‌های سنگی، مگس‌های سنجاقک و مگس‌های می، که مراحل مقدماتی آنها در آب زندگی می‌کند، اشاره شد.

💡 All these insects must have been exopterygote in their life-history, if we may trust the indications of affinity furnished by their structure.

اگر بتوانیم به نشانه‌های قرابتی که ساختار آنها نشان می‌دهد اعتماد کنیم، همه این حشرات باید در طول زندگی خود برون‌بال (exopterygote) بوده باشند.

💡 The foregoing brief outline of our knowledge of the geological succession of insects shows that the exopterygote preceded, in time, the endopterygote type of life-history.

خلاصه مختصر دانش ما در مورد توالی زمین‌شناسی حشرات که در بالا ذکر شد، نشان می‌دهد که حشرات برون‌بال (exopterygote) از نظر زمانی بر حشرات درون‌بال (endopterygote) در تاریخچه زندگی مقدم بوده‌اند.

💡 Field guides label grasshoppers as exopterygote, a reminder that development strategies diversify life’s engineering solutions.

راهنماهای میدانی ملخ‌ها را به عنوان حشرات بال‌پرنده (exopterygote) نامگذاری می‌کنند، یادآوری اینکه استراتژی‌های توسعه، راه‌حل‌های مهندسی حیات را متنوع می‌کنند.