exhaust fan

💡 Maintenance replaced a whining exhaust fan, restoring airflow and preventing the building from smelling like last week’s enthusiastic curry experiment.

در جریان تعمیرات، یک فن اگزوز که صدای ناله می‌داد، تعویض شد و جریان هوا برقرار شد و از بوی بد ساختمان که شبیه بوی آزمایش پرشور کاری هفته‌ی گذشته بود، جلوگیری شد.

💡 Small fans and AC units are often ineffective, since the air they blow tends to get sucked up into trucks' exhaust fans.

فن‌ها و واحدهای تهویه مطبوع کوچک اغلب بی‌اثر هستند، زیرا هوایی که آنها می‌دمند، تمایل به مکش به سمت فن‌های اگزوز کامیون‌ها دارد.

💡 The kitchen exhaust fan kept tempers and onions manageable, whisking away smoke that once triggered panicked alarms and annoyed neighbors.

فن آشپزخانه، عصبانیت و عصبانیت را قابل کنترل می‌کرد و دودی را که زمانی باعث به صدا درآمدن آژیرهای وحشت‌زده و آزار همسایه‌ها می‌شد، به بیرون می‌راند.

💡 Install an exhaust fan in small bathrooms, otherwise paint peels, mirrors sulk, and mold writes angry poetry behind baseboards.

در حمام‌های کوچک یک فن تهویه نصب کنید، در غیر این صورت رنگ‌ها پوسته پوسته می‌شوند، آینه‌ها کج می‌شوند و کپک‌ها پشت قرنیزها شعرهای خشمگین می‌نویسند.

💡 You should keep bathroom exhaust fans off as much as possible if they bring in outdoor air, Dr. Green said.

دکتر گرین گفت اگر فن‌های تهویه حمام هوای بیرون را به داخل می‌آورند، باید تا حد امکان آنها را خاموش نگه دارید.

💡 The way to mitigate humidity here is through additional exhaust fans.

راه کاهش رطوبت در اینجا از طریق فن‌های خروجی اضافی است.