exhaust

🌐 اگزوز

(اسم) اگزوز؛ سیستم خروج دود و گازهای سوخته‌ی موتور. (فعل) خسته کردن تا حد فرسودگی؛ ته کشاندنِ منابع (انرژی، پول، صبر). (اسم) گاز خروجی، دود اگزوز.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تحلیل رفتن نیرو یا انرژی، فرسوده شدن یا خستگی شدید، به عنوان یک فرد.

📌 کاملاً مصرف کردن یا تمام کردن؛ تمامِ چیزی را خرج کردن

📌 تمام نکات ضروری (یک موضوع، مبحث و غیره) را بیرون کشیدن؛ به طور کامل بررسی کردن یا مطالعه کردن

📌 با بیرون کشیدن محتویات، آن را خالی کردن.

📌 برای ایجاد خلاء در.

📌 کاملاً بیرون کشیدن یا تخلیه کردن.

📌 محروم کردن کامل از دارایی‌ها، اموال، منابع و غیره مفید یا ضروری

📌 شیمی، داروشناسی، برای از بین بردن مواد تشکیل دهنده با استفاده از حلال‌ها، به عنوان دارو.

📌 از بین بردن حاصلخیزی (خاک)، مثلاً با کشت فشرده.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 بیهوش شدن یا فرار کردن، مانند بخار خارج شده از سیلندر موتور.

اسم (noun)

📌 خروج بخار یا گاز از سیلندر موتور.

📌 بخار یا گازهای خارج شده.

📌 سیستم اگزوز که به آن سیستم اگزوز نیز می‌گویند. قطعاتی از موتور که گازهای خروجی از طریق آنها به بیرون فرستاده می‌شوند.

جمله سازی با exhaust

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The setting doesn’t affect suspension performance or exhaust note noticeably.

این تنظیم تأثیر قابل توجهی بر عملکرد سیستم تعلیق یا صدای اگزوز ندارد.

💡 Cyclists avoid idling exhaust, rerouting commutes through parks where lungs can negotiate with pollen instead of diesel.

دوچرخه‌سواران از دود اگزوز خودروها که در حالت سکون باقی می‌مانند، اجتناب می‌کنند و مسیر رفت و آمد خود را از میان پارک‌هایی تغییر می‌دهند که ریه‌ها می‌توانند به جای گازوئیل، با گرده‌ها تعامل داشته باشند.

💡 In the eighth round, Ali knocked out the exhausted Foreman.

در راند هشتم، علی فورمنِ خسته را ناک اوت کرد.

💡 If they keep spending this way, they'll exhaust their savings.

اگر آنها به این روش خرج کردن ادامه دهند، پس‌اندازشان تمام می‌شود.

💡 The resulting carbon dioxide exhaust is then sequestered underground.

سپس دی اکسید کربن خروجی در زیر زمین ذخیره می‌شود.

💡 The setting doesn’t affect suspension performance or exhaust note noticeably.

این تنظیم تأثیر قابل توجهی بر عملکرد سیستم تعلیق یا صدای اگزوز ندارد.