exclusion principle

💡 But these have a powerful negative charge that would overwhelm the subtle self-ordering effect of the exclusion principle.

اما اینها بار منفی قدرتمندی دارند که می‌تواند اثر خود-نظم‌بخشِ ظریفِ اصل طرد را تحت الشعاع قرار دهد.

💡 Understanding the origin of Pauli’s exclusion principle would unlock explanations for all of these deep facts of quotidian life.

درک منشأ اصل طرد پائولی، توضیحاتی را برای همه این حقایق عمیق زندگی روزمره ارائه می‌دهد.

💡 That exclusion principle applies to the atoms in gas, too, which is what the scientists used to demonstrate it.

آن اصل طرد در مورد اتم‌های موجود در گاز نیز صدق می‌کند، و این همان چیزی است که دانشمندان برای نشان دادن آن استفاده کردند.

💡 Physicists still marvel at how Pauli articulated the exclusion principle, a deceptively simple insight that underwrites the periodic table and the solidity of ordinary matter.

فیزیکدانان هنوز هم از اینکه پائولی چگونه اصل طرد را بیان کرد، شگفت‌زده هستند؛ بینشی به ظاهر ساده که جدول تناوبی و استحکام ماده‌ی معمولی را تضمین می‌کند.

💡 Without the exclusion principle, stars and you collapse unattractively; physics politely prevents that embarrassing outcome.

بدون اصل طرد، ستاره‌ها و شما به طرز ناخوشایندی فرو می‌ریزند؛ فیزیک مؤدبانه از این نتیجه شرم‌آور جلوگیری می‌کند.

💡 Teachers dramatize the exclusion principle with chairs and students, turning orbitals into choreography that sticks.

معلمان اصل طرد را با صندلی‌ها و دانش‌آموزان به نمایش می‌گذارند و حرکات اربیتال را به رقصی ماندگار تبدیل می‌کنند.