exclusion clause

💡 The policy’s exclusion clause denied flood damage, an unpleasant surprise that emphasized reading before storms, not after.

بند استثنای این بیمه‌نامه، خسارات ناشی از سیل را رد می‌کرد، غافلگیری ناخوشایندی که تأکید داشت قبل از طوفان‌ها، نه بعد از آنها، بیمه را بررسی کنید.

💡 In 2016, the American Correctional Association — the voice of the U.S. corrections profession since 1870 — passed a resolution calling for repeal of the 13th Amendment’s exclusion clause.

در سال ۲۰۱۶، انجمن اصلاح و تربیت آمریکا - که از سال ۱۸۷۰ صدای حرفه اصلاح و تربیت ایالات متحده بوده است - قطعنامه‌ای را تصویب کرد که خواستار لغو بند استثنائات متمم سیزدهم قانون اساسی شد.

💡 Lawyers rewrote the exclusion clause to target fraud precisely without penalizing honest mistakes.

وکلا بند استثنا را بازنویسی کردند تا کلاهبرداری را دقیقاً بدون جریمه کردن اشتباهات غیرعمدی هدف قرار دهند.

💡 The change reflects lingering resentment over the fact that insurance companies had seized upon a “riot exclusion clause” to deny claims filed by Greenwood property owners.

این تغییر نشان دهنده نارضایتی طولانی مدت از این واقعیت است که شرکت‌های بیمه با استفاده از «بند استثنای شورش» ادعاهای مطرح شده توسط صاحبان املاک گرینوود را رد کرده‌اند.

💡 A bold heading above the exclusion clause reduced disputes and customer support’s blood pressure.

یک عنوان پررنگ بالای بند استثنا، اختلافات و فشار خون پشتیبانی مشتری را کاهش داد.