excite

💡 Travel photos excite jealousy unless accompanied by logistics, prices, and honest notes about blisters and rain.

عکس‌های سفر حسادت را برمی‌انگیزند، مگر اینکه با تدارکات، قیمت‌ها و یادداشت‌های صادقانه در مورد تاول‌ها و باران همراه باشند.

💡 The loss of the erotic drive, which made so much of my life exciting and unexpected, can leave me feeling a bit adrift.

از دست دادن میل جنسی، که بخش زیادی از زندگی‌ام را هیجان‌انگیز و غیرمنتظره می‌کرد، می‌تواند کمی احساس سرگردانی در من ایجاد کند.

💡 "I'm sure there are lots of people in the West who don't approve, but people here are really excited about the transformation programme," said Sara.

سارا گفت: «مطمئنم خیلی‌ها در غرب این را قبول ندارند، اما مردم اینجا واقعاً از برنامه‌ی تغییر و تحول هیجان‌زده هستند.»

💡 But, for now, Dr Lena Smirnova, who leads the research at Johns Hopkins University, believes wetware is scientifically exciting - but early stage.

اما، در حال حاضر، دکتر لنا اسمیرنووا، که رهبری این تحقیق را در دانشگاه جانز هاپکینز بر عهده دارد، معتقد است که ابزارهای خیس‌کننده از نظر علمی هیجان‌انگیز هستند - اما در مراحل اولیه قرار دارند.

💡 We supported the plan insomuch as it funded maintenance; ribbon cuttings excite donors, but repaired pipes prevent headlines nobody wants.

ما از این طرح تا جایی که هزینه‌های تعمیر و نگهداری را تأمین می‌کرد، حمایت کردیم؛ بریدن روبان، خیرین را هیجان‌زده می‌کند، اما لوله‌های تعمیر شده مانع از تیتر شدن اخباری می‌شوند که هیچ‌کس نمی‌خواهد.

💡 While these developments may excite Apple users, there's a big catch.

اگرچه این پیشرفت‌ها ممکن است کاربران اپل را هیجان‌زده کند، اما یک نکته‌ی مهم وجود دارد.