excitability

💡 Teachers manage classroom excitability after assemblies by resetting routines, snacks, and a gentle, focused task before new content.

معلمان پس از جلسات، با تنظیم مجدد روال‌ها، میان وعده‌ها و یک کار ملایم و متمرکز قبل از محتوای جدید، هیجان کلاس را مدیریت می‌کنند.

💡 "Then beyond that there is tone. Messages are conveyed by much more than the words, it is how you say them. So if an AI can convey happiness, excitability or boredom then that all helps."

«و فراتر از آن، لحن وجود دارد. پیام‌ها خیلی بیشتر از کلمات منتقل می‌شوند، بلکه نحوه‌ی بیان آنهاست که پیام‌ها را منتقل می‌کند. بنابراین اگر یک هوش مصنوعی بتواند شادی، هیجان یا کسالت را منتقل کند، همه اینها مفید است.»

💡 Soil microbial excitability to rain pulses drives greenhouse gas bursts, a phenomenon researchers monitor with sensors and caution.

تحریک‌پذیری میکروبی خاک در برابر پالس‌های باران، انفجار گازهای گلخانه‌ای را تحریک می‌کند، پدیده‌ای که محققان با حسگرها و احتیاط آن را رصد می‌کنند.

💡 Neuronal excitability depends on ion channels; small mutations can produce seizures or resilience, illustrating biology’s delicate voltage choreography.

تحریک‌پذیری نورون‌ها به کانال‌های یونی بستگی دارد؛ جهش‌های کوچک می‌توانند باعث تشنج یا انعطاف‌پذیری شوند، که نشان‌دهنده‌ی رقص ولتاژ ظریف زیست‌شناسی است.

💡 There is increasing evidence that psychiatric diseases such as schizophrenia and bipolar disorder stem from metabolic deficits in the brain, which affect the excitability of neurons, Sethi said.

ستی گفت شواهد فزاینده‌ای وجود دارد که نشان می‌دهد بیماری‌های روانی مانند اسکیزوفرنی و اختلال دوقطبی ناشی از نقص‌های متابولیکی در مغز هستند که بر تحریک‌پذیری نورون‌ها تأثیر می‌گذارند.

💡 It may be used to treat conditions such as depression, where altered brain excitability and plasticity are prominent features.

ممکن است برای درمان بیماری‌هایی مانند افسردگی، که در آن‌ها تغییر تحریک‌پذیری و انعطاف‌پذیری مغز از ویژگی‌های برجسته است، مورد استفاده قرار گیرد.