Excalibur

💡 A replica of Excalibur hung above the pub fireplace, daring karaoke singers to be brave.

یک کپی از اکسکالیبور بالای شومینه میخانه آویزان بود و خوانندگان کارائوکه را به شجاعت وا می‌داشت.

💡 Legends say Excalibur gleamed impossibly, yet the real magic was legitimacy—people followed because the story made sense.

افسانه‌ها می‌گویند اکسکالیبور به طرز باورنکردنی می‌درخشید، اما جادوی واقعی مشروعیت بود - مردم از آن پیروی می‌کردند زیرا داستانش منطقی بود.

💡 He thinks of it as his Excalibur, he says.

او می‌گوید که آن را مانند اکسکالیبور خود می‌داند.

💡 The marriage of “Carmina” and cinema arguably started in 1981 with the film “Excalibur,” which indelibly used the opening movement “O Fortuna” as King Arthur rides into battle with his knights.

می‌توان گفت پیوند «کارمینا» و سینما در سال ۱۹۸۱ با فیلم «اکسکالیبور» آغاز شد، فیلمی که به طرز فراموش‌نشدنی از موومان آغازین «ای بخت» استفاده می‌کرد، جایی که شاه آرتور با شوالیه‌هایش به نبرد می‌رود.

💡 Excalibur Drive, in north Cardiff received the most requests - 207 from 26 residents, but it did not qualify, as it surrounds numerous properties and community facilities.

خیابان اکسکالیبور، در شمال کاردیف، بیشترین درخواست‌ها را دریافت کرد - ۲۰۷ درخواست از ۲۶ ساکن، اما واجد شرایط نبود، زیرا املاک و امکانات اجتماعی متعددی را احاطه کرده است.

💡 The curator used Excalibur to discuss myth-making, metallurgy, and how symbols outlive kingdoms noisily.

متصدی موزه از اکسکالیبور برای بحث در مورد اسطوره‌سازی، متالورژی و اینکه چگونه نمادها با سر و صدا بیشتر از پادشاهی‌ها دوام می‌آورند، استفاده کرد.