examiner

💡 New York City's chief medical examiner said the shooter's autopsy confirmed that he had "low-stage CTE" and the diagnosis was "unambiguous".

رئیس پزشکی قانونی شهر نیویورک گفت کالبدشکافی تیرانداز تایید کرد که او «CTE در مرحله پایین» داشته و تشخیص «بدون ابهام» بوده است.

💡 The patent examiner asked sharp questions that saved us from releasing something accidentally obvious.

کارشناس ثبت اختراع سوالات دقیقی پرسید که ما را از انتشار چیزی که تصادفاً بدیهی بود، نجات داد.

💡 The driving examiner remained unflappable when the candidate signaled left while turning right, twice.

وقتی داوطلب دو بار هنگام پیچیدن به راست، چراغ راهنما به چپ زد، ممتحن رانندگی خونسرد ماند.

💡 An audit examiner appreciates labeled folders and coffee; the former speeds work, the latter improves everyone’s mood.

یک ممیز حسابرسی از پوشه‌های برچسب‌دار و قهوه قدردانی می‌کند؛ اولی سرعت کار را افزایش می‌دهد، دومی حال همه را بهتر می‌کند.

💡 autopsied — Tissues were autopsied within hours to preserve detail. The examiner autopsied three cases that shared a pattern. A misfiled label meant a specimen wasn’t autopsied on time.

کالبدشکافی شد - بافت‌ها ظرف چند ساعت کالبدشکافی شدند تا جزئیات حفظ شود. پزشک معاینه‌کننده سه مورد را که الگوی مشترکی داشتند، کالبدشکافی کرد. برچسب نادرست بایگانی شده به این معنی بود که نمونه به موقع کالبدشکافی نشد.

💡 While the medical examiner listed Rivas’ age as 15 at the time of her death, her body was located in the front trunk of a Tesla a day after her birthday.

در حالی که پزشک قانونی سن ریواس را در زمان مرگ ۱۵ سال ذکر کرده بود، جسد او یک روز پس از تولدش در صندوق عقب جلوی یک تسلا پیدا شد.