🌐 همه چیز به جز سینک آشپزخانه
📌 همچنین، هر چیزی که زیر نور خورشید است. شامل تقریباً همه چیز، چه مناسب باشد چه نباشد. برای مثال، ماشین جدید ما همه ویژگیها را دارد - همه چیز به جز سینک آشپزخانه. این اصطلاح اغراقآمیز ممکن است از اوایل دهه 1900 میلادی قدمت داشته باشد، اما تنها در اواسط دهه 1900 رواج یافت. این عبارت، under the sun را به معنای «همه چیز روی زمین» به کار میبرد، کاربردی که قدمت آن به حدود سال 1000 میلادی برمیگردد.
💡 For the final three episodes, the writers throw in everything but the kitchen sink.
برای سه قسمت پایانی، نویسندگان همه چیز را به جز سینک ظرفشویی در داستان قرار میدهند.
💡 Not with Penn State throwing everything but the kitchen sink at USC’s defense, cycling through strange formations and funky play designs all afternoon.
نه با دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا که تمام توانش را به کار گرفته و تمام بعدازظهر را صرف عبور از آرایشهای عجیب و غریب و طرحهای عجیب و غریب بازی میکند.
💡 "They threw everything but the kitchen sink at us," Mr DeSantis said.
آقای دسانتیس گفت: «آنها همه چیز را به جز سینک آشپزخانه به سمت ما پرتاب کردند.»
💡 However, try not to pack everything but the kitchen sink!
با این حال، سعی کنید همه چیز را به جز سینک آشپزخانه بسته بندی نکنید!
💡 This is a good sort of name-dropping, because Nvidia Blackwell is powering everything but the kitchen sink.
این نوع نام بردن از انویدیا بلکول (Nvidia Blackwell) خوب است، چون این پردازندهها به همه چیز به جز سینک ظرفشویی برق میدهند.