everwhere

💡 IndyCar drivers were treated as celebrities almost on par as the country music stars that call the city home wherever they went — and they were seemingly everwhere.

با رانندگان IndyCar تقریباً هم‌سطح با ستاره‌های موسیقی کانتری که هر جا می‌رفتند، آن شهر را خانه خود می‌دانستند، رفتار می‌شد - و ظاهراً آنها همه جا بودند.

💡 In that market, spices were everwhere, staining fingers, air, and perfectly good intentions about modest shopping.

در آن بازار، ادویه‌ها همه جا بودند، انگشتان را لکه‌دار می‌کردند، هوا، و نیت‌های کاملاً خیرخواهانه برای خرید معقول.

💡 “I bet he can see’m. They’s just everwhere....”

«شرط می‌بندم که می‌تواند ببیندشان. آنها همه جا هستند...»

💡 All Friday night, Westlake forward Cameron Tweedy kept his ranked opponents occupied as he grabbed rebounds and finished shots from nearly everwhere on the court.

تمام جمعه شب، کامرون توییدی، فوروارد وست‌لیک، حریفان رده بالای خود را مشغول کرد و تقریباً از هر کجای زمین، ریباند و شوت‌های تمام‌کننده گرفت.

💡 In the 2018 Netflix series "Dark Tourist," filmmaker David Farrier noted that Berdymuhamedov's smiling image is everwhere there, from the airport, screens in arenas and even in shopping malls.

دیوید فاریر، فیلمساز، در سریال «توریست تاریک» محصول ۲۰۱۸ نتفلیکس اشاره کرد که تصویر خندان بردی‌محمداف همه جا هست، از فرودگاه گرفته تا صفحه نمایش ورزشگاه‌ها و حتی در مراکز خرید.

💡 Evidence of the storm lingered everwhere, from tilted mailboxes to stories strangers swapped while charging phones.

شواهد طوفان همه جا دیده می‌شد، از صندوق‌های پستی کج شده گرفته تا داستان‌هایی که غریبه‌ها هنگام شارژ تلفن‌هایشان رد و بدل می‌کردند.