evangel

🌐 بشارت دهنده

انجیل، مژدهٔ خوش؛ در مسیحیت یعنی پیام نجات‌بخش و بشارتِ مرتبط با زندگی و تعالیم عیسی مسیح.

اسم (noun)

📌 مژده رستگاری جهان از طریق عیسی مسیح؛ انجیل.

📌 (معمولاً حرف اول بزرگ)، هر یک از چهار انجیل.

📌 آموزه‌ای که به عنوان راهنما در نظر گرفته می‌شود یا از اهمیت بالایی برخوردار است.

📌 خبر خوب یا مژده.

جمله سازی با evangel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Spa Week has spread the evangel of such wellness for over a decade.

هفته اسپا بیش از یک دهه است که بشارت چنین سلامتی را پخش کرده است.

💡 Some anecdotes are more uncomfortable — for speaker and hearer — than others, but collectively serve Dr. Pam’s evangel that “you are not alone.”

برخی از حکایات - برای گوینده و شنونده - نسبت به بقیه ناراحت‌کننده‌تر هستند، اما در مجموع به بشارت دکتر پم مبنی بر اینکه «شما تنها نیستید» عمل می‌کنند.

💡 The evangel of open-source includes humility: document generously, test thoroughly, and welcome newcomers kindly.

بشارت متن‌باز شامل فروتنی است: سخاوتمندانه مستندسازی کنید، به‌طور کامل آزمایش کنید و با مهربانی از تازه‌واردان استقبال کنید.

💡 Even more amazingly, he almost always got away with it, going on camera with an absolutely straight face to deliver his maddeningly inauthentic evangels to stunned newscasters.

حتی شگفت‌انگیزتر اینکه، او تقریباً همیشه از مجازات فرار می‌کرد و با چهره‌ای کاملاً جدی جلوی دوربین می‌رفت تا موعظه‌های دیوانه‌کننده و غیراصیل خود را برای گویندگان مبهوت اخبار ایراد کند.

💡 Community organizers spread the evangel of mutual aid, trading scarcity mindsets for neighborly abundance.

سازمان‌دهندگان جامعه، بشارت کمک‌های متقابل را پخش می‌کنند و ذهنیت کمبود را با فراوانی همسایگی مبادله می‌کنند.

💡 She carried the evangel of libraries, preaching free access to knowledge with contagious enthusiasm.

او حامل پیام کتابخانه‌ها بود و با شور و شوقی مسری، دسترسی رایگان به دانش را موعظه می‌کرد.