eutrophication

🌐 یوتریفیکاسیون

یوتروفیکاسیون، مغذی‌شدن بیش از حد؛ فرآیندی که طی آن به‌دلیل ورود مواد مغذی (کودها، فاضلاب و…) تودهٔ گیاهی/جلبکی آب زیاد می‌شود و کیفیت اکسیژن و حیات آبزی را مختل می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 فرآیندی که در آن آلودگی ناشی از منابعی مانند پساب فاضلاب یا شیرابه مزارع کوددهی شده باعث می‌شود دریاچه، برکه یا مرداب بیش از حد از مواد مغذی آلی و معدنی غنی شود، به طوری که جلبک‌ها و سیانوباکتری‌ها به سرعت رشد کرده و منبع اکسیژن را کاهش دهند.

📌 فرآیندی که طی آن یک دریاچه، برکه یا نهر، معمولاً در نتیجه رواناب مواد معدنی و آلی از زمین‌های اطراف، دچار یوتروفیک (غذایی خوار) می‌شود. افزایش رشد گیاهان و جلبک‌ها که با یوتروفیکاسیون همراه است، میزان اکسیژن محلول در آب را کاهش می‌دهد و اغلب باعث مرگ سایر موجودات زنده می‌شود.

جمله سازی با eutrophication

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 eutrophication accelerates when storms flush nutrients into reservoirs, fueling blooms that clog intakes and sicken pets.

پدیده اوتروفیکاسیون زمانی تسریع می‌شود که طوفان‌ها مواد مغذی را به مخازن آب می‌ریزند و باعث شکوفایی جلبکی می‌شوند که ورودی‌ها را مسدود کرده و حیوانات خانگی را بیمار می‌کنند.

💡 Satellite imagery tracks eutrophication, helping managers target cleanup funds where they’ll matter beyond ribbon-cuttings.

تصاویر ماهواره‌ای، یوتریفیکاسیون (افزایش حجم آب دریا) را ردیابی می‌کنند و به مدیران کمک می‌کنند تا بودجه‌های پاکسازی را در جایی که فراتر از بریدن روبان اهمیت دارند، هدف قرار دهند.

💡 Educational signs explain eutrophication, turning lakeside strolls into civics lessons about lawns, livestock, and shared responsibility.

تابلوهای آموزشی، پدیده اوتروفیکاسیون را توضیح می‌دهند و قدم زدن در کنار دریاچه را به درس‌های مدنی در مورد چمنزارها، دام‌ها و مسئولیت مشترک تبدیل می‌کنند.

💡 Nor could an excess supply of nitrogen promote phytoplankton growth -- and therefore could not ultimately give rise to eutrophication.

همچنین عرضه بیش از حد نیتروژن نمی‌تواند رشد فیتوپلانکتون‌ها را افزایش دهد -- و بنابراین در نهایت نمی‌تواند منجر به یوتریفیکاسیون شود.

💡 One significant consequence is eutrophication—when far too many chemicals, including phosphorus, runoff from farms into waterways.

یکی از پیامدهای مهم، اوتریفیکاسیون است - زمانی که مواد شیمیایی بسیار زیادی، از جمله فسفر، از مزارع به آبراه‌ها سرازیر می‌شوند.

💡 When there is a significant excess of nutrients accumulating in the water, a process called eutrophication occurs.

وقتی مواد مغذی به میزان قابل توجهی در آب جمع می‌شوند، فرآیندی به نام اوتریفیکاسیون رخ می‌دهد.