euryphagous

💡 Raccoons are famously euryphagous, transitioning from berries to trash-night buffets without shame, a flexibility cities encourage unintentionally.

راکون‌ها به شدت شکم‌خوار هستند و بدون شرم از خوردن انواع توت به خوردن زباله در بوفه‌های شبانه روی می‌آورند، انعطاف‌پذیری‌ای که شهرها ناخواسته آن را تشویق می‌کنند.

💡 Field notes labeled the gull euryphagous, documenting fries, mussels, and stolen sandwiches consumed with equal enthusiasm beside crashing waves.

یادداشت‌های میدانی، این مرغ دریایی را «یوریفاگ» (خورنده‌ی غذا از راه دور) نامیده‌اند و سیب‌زمینی سرخ‌کرده، صدف و ساندویچ‌های دزدیده‌شده را که با اشتیاق یکسانی در کنار امواج خروشان مصرف می‌شدند، مستند کرده‌اند.

💡 Being euryphagous, crows exert a stabilizing influence on many kinds of prey and on the biotic community as a whole.

کلاغ‌ها به دلیل اینکه موجوداتی یوری‌فاژ هستند، تأثیر تثبیت‌کننده‌ای بر انواع طعمه‌ها و کل جامعه زیستی دارند.

💡 Although it has food preferences, the crow is euryphagous, and its diet is governed to a large extent by the availability of various types of food in its habitat.

اگرچه کلاغ ترجیحات غذایی دارد، اما پرنده‌ای شکم‌خوار است و رژیم غذایی آن تا حد زیادی توسط در دسترس بودن انواع مختلف غذا در زیستگاهش تنظیم می‌شود.

💡 An euryphagous predator stabilizes ecosystems, buffering prey booms by switching targets pragmatically as seasons redraw menus and hiding places.

یک شکارچی یوریفاگوس، اکوسیستم‌ها را تثبیت می‌کند و با تغییر اهداف به صورت عملی، همزمان با تغییر فصل‌ها در منوها و مکان‌های مخفی، از رونق طعمه جلوگیری می‌کند.

💡 The crow is euryphagous and, as shown by this study, the diets of crows a few miles apart may differ.

کلاغ پرنده‌ای شکم‌خوار است و همانطور که در این مطالعه نشان داده شده است، رژیم غذایی کلاغ‌هایی که چند مایل از هم فاصله دارند ممکن است متفاوت باشد.