eugenic

💡 Some critics interpreted the ads as a play on eugenics, the discredited belief that humanity could be improved through selective breeding.

برخی منتقدان این تبلیغات را به عنوان بازی با اصلاح نژاد، باور بی‌اعتباری مبنی بر اینکه بشریت می‌تواند از طریق پرورش انتخابی بهبود یابد، تفسیر کردند.

💡 The term “eugenics” was coined in 1883 by Francis Galton, who aimed to apply the findings of his cousin, Charles Darwin, to better society.

اصطلاح «به‌نژادی» در سال ۱۸۸۳ توسط فرانسیس گالتون ابداع شد، که هدفش به‌کارگیری یافته‌های پسرعمویش، چارلز داروین، برای بهبود جامعه بود.

💡 We discussed Galton critically, separating statistical innovations like correlation from discredited eugenic projects that harmed real communities.

ما با نگاهی انتقادی درباره گالتون بحث کردیم و نوآوری‌های آماری مانند همبستگی را از پروژه‌های بی‌اعتبار اصلاح نژادی که به جوامع واقعی آسیب می‌رسانند، جدا کردیم.

💡 Museums present eugenic exhibits with survivor voices centered, not academic distance.

موزه‌ها نمایشگاه‌های اصلاح نژادی را با محوریت صدای بازماندگان ارائه می‌دهند، نه با فاصله آکادمیک.

💡 Laws with eugenic aims scar families for generations; reparative policies must acknowledge harm explicitly.

قوانینی که اهداف اصلاح نژادی دارند، نسل‌ها به خانواده‌ها آسیب می‌رسانند؛ سیاست‌های جبرانی باید صریحاً آسیب را بپذیرند.

💡 Kennedy has signaled his own fidelity to eugenics by suggesting recently that people with autism are nonfunctional members of society…

کندی اخیراً با اشاره به اینکه افراد مبتلا به اوتیسم اعضای غیرفعال جامعه هستند، وفاداری خود را به اصلاح نژاد نشان داده است...