eudemonia

💡 Her definition of eudemonia included sleep, boundaries, and tough love for procrastination.

تعریف او از سعادت شامل خواب، حد و مرزها و عشق شدید به اهمال‌کاری می‌شد.

💡 Civic design fosters eudemonia with parks, libraries, and buses that arrive when they promise.

طراحی شهری با پارک‌ها، کتابخانه‌ها و اتوبوس‌هایی که سر وقت می‌رسند، شادی و نشاط را تقویت می‌کند.

💡 Our account of morality may be called the eudemonistic account, from the Greek eudemonia, happiness, or the teleological account, from telos, an end.

روایت ما از اخلاق را می‌توان روایت سعادت‌گرایانه (eudemonistic) نامید که از واژه یونانی eudemonia به معنای خوشبختی گرفته شده است، یا روایت غایت‌شناختی (telological) که از telos به معنای پایان گرفته شده است.

💡 Philosophers frame eudemonia as flourishing, not mere pleasure, where friendships, purpose, and virtue knit into everyday decisions.

فیلسوفان، سعادت را به عنوان شکوفایی، نه صرفاً لذت، تعریف می‌کنند، جایی که دوستی‌ها، هدف و فضیلت در تصمیمات روزمره گره می‌خورند.