ethic

🌐 اخلاق

اخلاق، اصل اخلاقی؛ به‌عنوان اسم: مجموعه اصول و ارزش‌هایی که رفتار درست را تعیین می‌کنند (work ethic = اخلاق کاری)؛ به‌عنوان صفت قدیمی: اخلاقی.

اسم (noun)

📌 مجموعه اصول یا ارزش‌های اخلاقی حاکم یا متمایزکننده یک فرهنگ یا گروه خاص.

📌 مجموعه‌ای از اصول اخلاقی یا قواعد رفتاری که توسط یک فرد رعایت می‌شود.

جمله سازی با ethic

💡 A utilitarian ethic weighs outcomes more than intentions.

اخلاق فایده‌گرایانه، نتایج را بیش از نیات می‌سنجد.

💡 The studio’s ethic celebrates repair, teaching clients to love patina rather than landfill.

اصول اخلاقی این استودیو، تعمیر را ارج می‌نهد و به مشتریان می‌آموزد که به جای دفن زباله، عاشق پتینه‌کاری باشند.

💡 The punk scene taught DIY as an ethic, not just a sound, and zines became classrooms without tuition.

صحنه‌ی پانک، «خودت انجام بده» را به عنوان یک اخلاق، نه فقط یک صدا، آموزش می‌داد و مجلات به کلاس‌های درس بدون شهریه تبدیل شدند.

💡 Her ethic values maintenance over hype, insisting reliability beats flashy launches that crumble under traffic.

ارزش‌های اخلاقی او بر تبلیغات اغراق‌آمیز ارجحیت دارد و اصرار دارد که قابلیت اطمینان، بهتر از عرضه‌های پر زرق و برقی است که زیر بار ترافیک از بین می‌روند.

💡 A community ethic emerged after storms: share generators, check neighbors, and keep chili simmering.

یک اخلاق اجتماعی پس از طوفان‌ها پدیدار شد: ژنراتورها را به اشتراک بگذارید، همسایه‌ها را کنترل کنید و فلفل دلمه‌ای را همچنان دم کنید.

💡 Ekitike has made a seamless transition from the Bundesliga to the Premier League, showing quality and composure, as well as a fierce work ethic suited to this Liverpool team.

اکیتیکه انتقال بی‌نقصی از بوندس‌لیگا به لیگ برتر داشته و کیفیت و خونسردی و همچنین اخلاق کاری قوی متناسب با این تیم لیورپول را نشان داده است.