Esterhazy

💡 The couple and their son soon moved to Austria, where Frederick, known as “the Moor,” worked as a page to Prince Nikolaus Esterhazy.

این زوج و پسرشان خیلی زود به اتریش نقل مکان کردند، جایی که فردریک، معروف به «مور»، به عنوان پیشخدمت شاهزاده نیکولائوس استرهازی کار می‌کرد.

💡 The director Danishka Esterhazy deserves some credit for flambéing a beloved property, albeit one for which nostalgia may skew along generational lines.

کارگردان، دانیشکا استرهازی، به خاطر به آتش کشیدن یک اثر محبوب، شایسته‌ی تقدیر است، هرچند اثری که نوستالژی‌اش ممکن است در امتداد خطوط نسلی باشد.

💡 Costumes in a Esterhazy exhibit revealed aristocratic spectacle and careful tailoring.

لباس‌های نمایشگاه استرهازی، نمایشی اشرافی و خیاطی دقیقی را به نمایش می‌گذاشت.

💡 The Esterhazy court nurtured Haydn, whose symphonies grew from estate chapels to European halls.

دربار استرهازی، هایدن را پرورش داد، کسی که سمفونی‌هایش از کلیساهای کوچکِ املاک به تالارهای اروپایی گسترش یافت.

💡 Historians map Esterhazy patronage networks shaping music history.

مورخان، شبکه‌های حمایتی استرهازی را که تاریخ موسیقی را شکل می‌دهند، ترسیم می‌کنند.

💡 Another dessert on the Koloman menu is an Esterházy Torte, a Hungarian cake with 13 layers of almond and hazelnut sponge cake.

یکی دیگر از دسرهای منوی کولومان، تورته استرهازی است، یک کیک مجارستانی با ۱۳ لایه کیک اسفنجی بادام و فندق.