essence
🌐 جوهر
اسم (noun)
📌 ماهیت اساسی، واقعی و تغییرناپذیر یک چیز یا ویژگی یا ویژگیهای منحصر به فرد و مهم آن.
📌 مادهای که از گیاه، دارو یا موارد مشابه، از طریق تقطیر، دمنوش و غیره به دست میآید و حاوی خواص مشخصه آن به شکل غلیظ است.
📌 محلول الکلی یک روغن اساسی؛ الکل
📌 عطر؛ رایحه
📌 فلسفه، ماهیت درونی، جوهر حقیقی یا ساختار هر چیزی، در مقابل آنچه تصادفی، پدیداری، وهمی و غیره است.
📌 چیزی که وجود دارد، به خصوص یک موجود معنوی یا غیرمادی.
جمله سازی با essence
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The essence of hospitality is noticing needs before requests, offering water, Wi-Fi, and sincere patience.
جوهره مهماننوازی، توجه به نیازها قبل از درخواستها، ارائه آب، وایفای و صبر خالصانه است.
💡 The lecturer distinguished esse from essence, a subtlety that unlocked decades of confusion for three relieved students.
مدرس، «وجود» را از «ذات» متمایز کرد، نکتهی ظریفی که دههها سردرگمی را برای سه دانشجوی آسودهخاطر حل کرد.
💡 In essence, the proposal trades predictability for growth, asking us to accept short-term volatility in exchange for resilient long-term revenue.
در اصل، این پیشنهاد، پیشبینیپذیری را فدای رشد میکند و از ما میخواهد که نوسانات کوتاهمدت را در ازای درآمد بلندمدت و انعطافپذیر بپذیریم.
💡 Gleeson agrees and explains that this drama "takes the best bits of the rest and adds its own magic and essence".
گلیسون موافق است و توضیح میدهد که این درام «بهترین بخشهای بقیه را گرفته و جادو و جوهره خودش را به آن اضافه کرده است».
💡 Vanilla essence perfumes batter, convincing skeptics that simple ingredients can still taste like celebration.
اسانس وانیل به خمیر عطر میدهد و شکاکان را متقاعد میکند که مواد اولیه ساده هنوز هم میتوانند طعم جشن و سرور بدهند.
💡 In essence, good design removes friction, clarifies purpose, and respects the user’s limited time and attention.
در اصل، طراحی خوب، موانع را از بین میبرد، هدف را روشن میکند و به زمان و توجه محدود کاربر احترام میگذارد.